又向荆州住半年。
西风催放五湖船。
来时露菊团金颗，去日池荷叠绿钱。
斟别酒，扣离弦。
一时宾从最多贤。
今宵拚醉花迷坐，后夜相思月满川。
张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，歷阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参贊军事。领建康留守。力贊张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，復以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。干道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附于卷末。
《鹧鸪天（荆州别同官）》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
又向荆州住半年。
西风催放五湖船。
来时露菊团金颗，
去日池荷叠绿钱。
斟别酒，扣离弦。
一时宾从最多贤。
今宵拚醉花迷坐，
后夜相思月满川。
诗意：
这首诗词描绘了张孝祥在荆州离别同僚的场景。诗人在荆州逗留了半年，现在是离别的时刻。西风催促着五湖船只远行。来时，露水中的菊花如金珠一般团结在一起；离去的日子，池塘中的荷叶像一叠叠绿色的钱币。人们斟满酒杯，敲击琴弦，共同致辞道别。一时间，宾客中最优秀的人才争相前来相送。今晚，他们决意畅饮花前，陶醉其中；到深夜，思念之情如满月洒满整个川地。
赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘荆州的景物和情感来表达离别之情。诗人运用生动的意象和细腻的描写，展现了荆州的美景和离别的凄凉。西风催促船只离开，象征着时间的不可挽回和刻不容缓的离别。来时的菊花和离去的荷叶，通过对自然景物的描写，凸显了时间的流转和变迁，以及人事的离合。诗中的酒宴和琴弦的声音，富有节奏感，使人感受到离别时的悲伤和深情。最后，诗人以月满川地作为结尾，表达了对离别后的思念之情，以及人事已非、时光荏苒的感慨。
整首诗词通过独特的描写手法和情感表达，将离别的情绪与荆州的景物相融合，展现了诗人对别离的痛苦和离情的思念。同时，也流露出对逝去时光的感慨和对友谊的珍视。这首诗词以其独特的艺术魅力，将读者带入了离愁别绪之中，引发人们对离别和人世沧桑的深思。
诸公学道，略听予言。如同干句家缘。试看登杆踏索，走马行船。何曾说辛道苦，遇艰难、转转心坚。忘危险，更忘身忘命，忘后忘前。不管傍人冷笑，殷勤地，常常谨谨专专。假是苏秦陆贾，说不回肩。人能如斯向道，可搜真、搜妙搜玄。无不悟，又何愁不做神仙。
弓刀陌上，净蛮烟瘴雨，朔云边雪。幕府横驱三万里，一把平安遥接。方丈三韩，西山八诏，慕义羞椎结。梯航入贡，路经头痛身热。今代文武通人，青霄不上，却把南州节。虏马秋肥雕力健，应看名王宵猎。壮士长歌，故人一笑，趁得梅花月。王春奏计，便须平步清切。
山瘦溪如练，丹青见亦稀。乱鸦将景过，孤鹜带霞飞。秋色此时老，故园何日归。西风吹独立，搔首怯征衣。
萧条良夜永，秋草对衰颜。露下鸟初定，月明人自闲。独悲无旧业，共喜出时艰。为问功成后，同游何处山。
遍室清凉，满堂功德。四方八表无遮塞。灵光万道出昆仑，人前岂敢夸仙格。缄口无言，灰心有则。姓名已录华胥国。逍遥自在看长安，金花
按图得此已欣然，胜趣何尝有变迁。一把香茅千个玉，不妨邂逅揖苏仙。