甲子今年甫一周。
人间聊住八千秋。
依依梅蕊看如雪,恰恰蟾华未上钩。
分玉节,共南州。
台城辇路记重游。
相期一品归来健,兄弟华颠自献酬。
宫师奉康公词云:“一品归来健。
”又生日有“兄弟对举杯”之句。
韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡后居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,后举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗干道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。后出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附于卷末。
《鹧鸪天(寿兄六十)》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
甲子今年甫一周,
In the year of Jiazi, barely a week has passed,
人间聊住八千秋。
In this mortal world, we can only stay for a fleeting eight thousand autumns.
依依梅蕊看如雪,
The lingering plum blossoms appear like snow,
恰恰蟾华未上钩。
Just as the moon's radiance has yet to reach its peak.
分玉节,共南州。
Sharing the joyous festival, together in the southern province.
台城辇路记重游。
Recalling the memorable journey along the palace and carriage roads.
相期一品归来健,
We anticipate your return, in good health as a high-ranking official,
兄弟华颠自献酬。
Brothers, we offer our heartfelt congratulations.
宫师奉康公词云:“一品归来健。”
The palace teacher conveys the message of Duke Kang: "Return as a high-ranking official, in good health."
又生日有“兄弟对举杯”之句。
Also, on this special birthday, let us raise our glasses as brothers.
诗词的中文译文和诗意:
这首诗词以韩元吉的兄长寿辰为背景,表达了对兄弟的祝福和期待。诗人以甲子年作为时间的引子,强调了生命短暂的无常,暗示人生如梦一场。他形容梅花如雪般娇艳,蟾光欲上却未达巅峰,暗示着兄长的成就和潜力有待发掘。诗中提到相聚在南州庆祝分玉节,回忆起曾经一同旅行的美好时光。最后,诗人期待兄长能以高官身份健康归来,并表达了兄弟之间的深厚情谊和祝福。
赏析:
这首诗词通过自然景物的描绘,展示了生命的短暂和人生的无常。梅花与蟾光的对比,折射了兄长的成就和潜力,也暗示了人生的变化和未知。诗人通过描述兄弟聚会和共同回忆,表达了深厚的情谊和对兄长未来的期待。整首诗以简洁明快的语言,展现了诗人对兄长的真诚祝福和对人生的思考。
公家原在洪崖宅,自是洪崖向上人。嗜酒一生真简淡,风标八袠更精神。纷纷偶厌人间事,去去归寻洞里春。朱绂只今无觅处,但余佳句镇长新。
夜宿峰顶寺。举手扪星辰。不敢高声语。恐惊天上人。
歇手不判案,举头仍见山。虽来鞍马上,不离诗酒间。济源三临泛,王屋一登攀。犹嫌百里近,祇得十日闲。明朝却归府,尘事如循环。犹听瑶华曲,稍开风土颜。
萤微化因草,蚁聚国于槐。缪析封侯爵,僭为思子台。九泉谋蛰处,十月有霜来。穹壤大如许,尔曹小矣哉。
今日南风来,吹乱庭前竹。低昂中音会,甲刃纷相触。萧然风雪意,可折不可辱。风霁竹已?一作亦?回,猗猗散青玉。故山今何有,秋雨荒篱菊。此君知健否,归扫南轩绿。
御苑阳和早,章沟柳色新。托根偏近日,布叶乍迎春。秀质方含翠,清阴欲庇人。轻云度斜景,多露滴行尘。袅袅堪离赠,依依独望频。王孙如可赏,攀折在芳辰。