吴波鳞鳞越山紫,镇东旌旆东风里。
前驱传道相君来,一夜监湖春涨起。
监湖如监涵空明,相君出处如湖清。
十年勋业泰山重,五鼎富贵浮云轻。
人言公如裴相国,绿野堂高贮风月。
我独愿公如子牟,身在江湖心魏阙。
浯溪有石高嵯峨,公方东征如此何!
丁宁湖水莫断渡,早晚归来绝江去。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
诗词:《镇东行送汤丞相帅绍兴》
吴波鳞鳞越山紫,
镇东旌旆东风里。
前驱传道相君来,
一夜监湖春涨起。
监湖如监涵空明,
相君出处如湖清。
十年勋业泰山重,
五鼎富贵浮云轻。
人言公如裴相国,
绿野堂高贮风月。
我独愿公如子牟,
身在江湖心魏阙。
浯溪有石高嵯峨,
公方东征如此何!
丁宁湖水莫断渡,
早晚归来绝江去。
中文译文:
吴波泛起,像鳞鳞的紫色越过山岭,
镇东的旌旗在东风中飘扬。
前方驱车传送道路和君主的到来,
一夜间监湖中的春水涨了起来。
湖泊宛如一面镜子,湖水清澈明亮,
君主的来临就像湖水一样清澈。
十年的功业如泰山一般重大,
五鼎的富贵却像浮云一样轻飘飞逝。
人们称赞君主像裴相国一样有德行,
在绿野上的府邸高高存放着风和月光。
我独自希望君主像子牟那样,
身处江湖之中,心系魏阙(指帝王之心)。
浯溪有一块高高的石头,
君主正如东征一样威武雄壮!
丁宁湖水不要断绝渡船,
早晚归来,绝江而去。
诗意和赏析:
这首诗词是范成大写给汤丞相帅绍兴的送别之作。诗中以丰富的意象描绘了君主的威武形象和伟大事业的成就,表达了对君主的敬佩和祝福。
诗的开篇描绘了吴波鳞鳞越过紫色的山岭,寓意着君主的威严和统治力量。旌旗在东风中飘扬,象征着君主的征程即将开始。
接着诗人描述了君主的来临给湖泊带来的变化,湖水涨起来,展现了君主带来的春天和希望。监湖如同一面明亮的镜子,映照出君主的清廉和高尚品质。
诗人通过对君主的赞美,表达了君主十年来的勋业之重以及富贵之轻。君主被人们誉为裴相国一样的德行高尚,而他的府邸则高高存放着风和月光,显示出君主的崇高地位和优雅品味。
在诗的后半部分,诗人展现了对君主的个人希望和忠诚。他希望君主像子牟一样,即使身处江湖之中,仍然保持着对国家的忠心和对帝王之心的思考。
最后两句以浯溪的高嵯峨石头来比喻君主的威武形象,君主东征的壮丽景象令人钦佩。诗人告诫不要断绝丁宁湖水的渡船,希望君主早晚能够归来,继续他的征程。
整首诗词通过描绘自然景观和比喻手法,以及对君主的赞美和祝福,展示了君主的威严和才干,以及诗人对君主的崇敬和忠诚之情。同时,诗中也融入了对君主事业的期望和对君主归来的盼望。
这首诗词在宋代文学中被视为一篇送别之作,展现了当时文人士大夫对君主的忠诚与赞美,同时也反映了当时社会对于君主的期待和希望。它具有优美的语言和意象,通过细腻的描写和含蓄的表达,表现了作者对君主的深厚情感和对国家繁荣富强的期盼。
明明天子,丕承皇考。曰求多闻,曰咨有道。天子曰都。咨尔夫子,为世宗儒。
中有黄金白玉姝,莫欺红粒缀茱萸,晓风吹面成冰脑,夜雪流脂结玉酥。冻蕊未期春鸟啄,寒香不上暖蜂须。一生欲压孤山句,囊锦空垂气浪粗。
亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。
曼殊问疾老毗耶,不二门开看作家。珉表粹中谁赏鉴,忘前失后莫咨嗟。区区抱璞兮楚庭膑士,璨璨报珠兮隋城断蛇。休点破,绝疵瑕,俗气浑无却较些。
花外霏微雨弄晴,乱红狼藉过清明。伤春正苦无聊甚,接接欣闻噪鹊声。
笋入栏干曲透茅,青琅玕脱紫文苞。晚来拆草验生意,一夜能添二尺高。