婉彼邹氏女，其父尝籍兵。
嫁作耕夫妻，妇道以勤称。
厥夫惰农业，居肆寄郊坰。
薪爨不时给，贮粟未满瓶。
行年三十余，脸白两鬓青。
谁家马上郎，一见愿目成。
留连不忍去，斜红挂日钲。
携篮夫偶出，次第陈私情。
示以箧中金，持赠固不轻。
正色叱走之，郎马不及乘。
未几老狂生，补被问宿程。
百计稍与语，酌酒欲同倾。
窗前理残麻，不顾空丁宁。
复出绮香囊，藉以五花缯。
擎来通郑重，虽受心不平。
收之置敝箧，生意正经营。
托言姑少待，反把柴门扃。
长声呼四邻，悲切不忍听。
逡巡夫亦归，系缚诉县庭。
县官颇嫉恶，慰遣壮其能。
无几三叹息，恨今无肉刑。
吾闻秋胡妻，死有不朽名。
又闻昔罗敷，语直理甚明。
人生各有偶，勿用行兼并，奈何世混浊，强暴相侵陵。
邹本微贱人，姆傅初不经。
何况抱贫苦，宋身屹长城。
后世迹其事，足媲古烈贞。
谁秉董狐笔，大书播余馨。
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
婉那邹氏的女儿，他的父亲曾籍士兵。
嫁作农夫妻子，妇道以勤劳著称。
其丈夫懒惰农业，在店铺寄郊野外。
柴做饭不按时供给，贮藏粮食未满瓶。
走三十多岁，脸白两鬓青。
谁家马上郎，一看到希望目成。
留连不忍离去，斜红挂天钲。
携带篮子那偶然出去，依次陈述自己的感情。
展示箱中的金，持赠固不轻易。
正色斥责赶走了，郎马不到辆。
不久老狂生，补被问住程。
千方百计稍稍交谈，斟酒要同倾。
窗前理残麻，不只是空叮嘱。
又出丝绸香囊，藉用五花缯。
擎来转达，虽然受心不平。
收的放在破旧的箱子，生意正经营。
假说稍等一会儿，反把柴门关。
长声叫四邻，悲切不忍听。
徘徊丈夫也回来，束缚诉县庭。
县官很厌恶，他俩能慰藉。
几乎没有三叹息，遗憾的是现在没有肉刑。
我听说秋胡妻，死者有不朽名声。
又听说从前罗敷，对直道理很明白。
人生各有偶然，不要使用兼并，
为什么世间混浊，强暴相侵犯。
邹本微贱人，婶婶傅开始不经。
什么何况抱着贫困，宋身坚固长城。
后世追踪这件事，足以媲美古烈贞。
谁执掌董狐笔，大书播余香。
後山勒水向东驰，却被前山勒向西。道是水柔无性气，急声声怒慢声悲。
人寿至耄期，如位至王公；非以德将之，往往不克终。非必皆大恶，过取固多凶。吾今垂九十，追逐群众中。筋骸胜拜起，耳目未盲聋。强健天所借，正与富贵同。一念媿屋漏，一言诳孩童，老无朋友规，日夜勤自攻。
灵照羁魂章水西，冷风残雪古招提。老怀已作空花看，更把楞严晓病妻。
花担移来锦绣丛，小窗瓶水浸春风。朝来不忍轻磨墨，落砚香粘数点红。
浅碧深红大半残，恶风催雨剪刀寒。桃花不比杭州女，洗却胭脂不耐看。
湿遍栏干欲倚休，手中团扇渐知秋。细声合作檐间溜，大点漂成水面沤。小小竹窗醒倦鹤，疎疎荷屋冷栖鸥。渔翁蓑笠随身在，立到黄昏钓未收。