闻说西桥水树间,不辞驱马涉风烟。
疏篱老屋临官道,瘦棘荒茅蔽石田。
欲下鸣鸦盘木末,远来惊雉落山前。
瓢中幸有村醪美,不怕春寒雨满川。
韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绛、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银臺司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,歷河阳,復知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附于卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。
《之石桥》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
闻说西桥水树间,
据传西桥之处流水潺潺,水边绿树葱茏,
I heard that between the water and trees of the Western Bridge,
不辞驱马涉风烟。
毫不犹豫地驱马涉足于风雨中。
Without hesitation, I urge my horse through wind and mist.
疏篱老屋临官道,
稀疏的篱笆和老旧的房屋靠近官道,
Sparse fences and old houses stand by the official road,
瘦棘荒茅蔽石田。
矮小的荆棘和荒凉的茅草覆盖着石田。
Thin thorns and desolate thatch cover the stone fields.
欲下鸣鸦盘木末,
打算下马时,乌鸦在树梢上盘旋,
When I intended to dismount, crows circled above the treetops,
远来惊雉落山前。
远方的野鸡在山前惊飞而起。
Distant pheasants fly up in front of the mountain.
瓢中幸有村醪美,
酒瓢里幸运地有美味的村醪,
Fortunately, my gourd holds delicious village wine,
不怕春寒雨满川。
不畏春寒,纵然大雨满江河。
Unafraid of the spring chill, even with the river brimming with rain.
诗意和赏析:
这首诗以描绘自然景物和农村生活为主题,展现了韩维对西桥的赞美和对农村生活的热爱。
诗人通过描绘西桥的水流和绿树,创造了一个宁静、美丽的场景。他毫不犹豫地驱马涉足于风雨中,表现了他对冒险和追求美的决心。
在官道旁边,诗人描绘了疏篱和老旧的房屋,以及荒凉的石田。这些形象揭示了农村生活的艰辛和朴素。然而,即使在这样的环境中,诗人仍能发现乌鸦在盘旋,野鸡在飞翔,以及瓢中的美味村醪。这些细节传达了诗人对生活中美好的事物的感激和珍惜,展示了他积极乐观的态度。
整首诗的意境清新自然,语言简练流畅。通过对自然景物和农村生活的描绘,诗人表达了对美的追求和对艰辛生活的积极态度,让读者感受到了宁静与希望。
好在东都孺子孙,壮年曾谒舍人门。只今此道同终少,君独深藏耻自论。
七十古来稀,未为稀有。须是荣华更长久。满床靴笏,罗列儿孙新妇。精神浑是个,西王母。遥想画堂,两行红袖。妙舞清拥前后。大男小女,逐个出来为寿。一个一百岁,一杯酒。
虚亭突兀枕崇冈,玉宇无风秋自凉。地阔群山争逶迤,天低远树立微茫。阴晴易辨云霞色,晓夕常吞日月光。我亦清心官事省,葛巾藜杖得徜徉。
我自三山失马余,君方千里问津初。衣冠万室催科易,礼乐元戎节目疎。谨勿向人徵外事,只须着意访奇书。一年正好榕阴密,丹荔黄蕉奉版舆。
中原邈邈路何长,文物衣冠天一方。独有孤臣流血泪,更无奇杰叫天阊。关河夜月冰霜重,宫殿春风草木荒。犹耿孤忠思报主,插天剑气夜光芒。
县债三年了,乡心万里飞。一身如许瘦,百姓不妨肥。买宅凭谁办,抱琴何处归。诸公竞推毂,稳去着朝衣。