往年游海峤，上彻最高层。
云外疑无路，山中忽见僧。
虎蹲临涧石，猿挂半岩藤。
何日抛龟纽，孤峰上再登。
《重游雁山》
往年游海峤，上彻最高层。
云外疑无路，山中忽见僧。
虎蹲临涧石，猿挂半岩藤。
何日抛龟纽，孤峰上再登。
中文译文：
往年曾游历海峤，一直攀登到最高处。
云雾之外似乎没有路，山中忽然看到一位僧人。
虎蹲在溪涧旁的石头上，猿猴挂在半岩上的藤蔓。
什么时候能抛弃尘世纷扰，再次登上这座孤峰呢？
诗意：
这首诗描绘了诗人重返雁山的过程。他曾经往年游历过海峤，攀登到最高处，但是在山中却突然疑惑起来，仿佛云雾之外没有路径。然而，他忽然发现山中有一位僧人，虎蹲在溪涧旁的石头上，猿猴挂在半岩上的藤蔓上。诗人希望能够抛弃尘世的纷扰，再次登上这座孤峰。
赏析：
这首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对人生追求的思考。往年的游历经历使诗人对现实感到迷惑，而山中的僧人象征着诗人内心深处的向往与追求。虎蹲的姿态以及猿挂在藤蔓上的形象，都凸显了这座孤峰的荒凉与与众不同。诗人希望能够超越尘世的琐事，重新登上这座孤峰，寻求人生的意义和宁静。这首诗写出了人与自然的对话与共鸣，同时也折射出诗人内心的追求与向往。
风舟挽晴江，载客日夜行。身远心在家，腹肠何由平。未知所到期，先计还归程。时寻别时语，涕泪下纵横。仰观风中云，下视水上萍。共在天地间，可无同飘零。泻此樽中酒，美鱼其饮羹。虽饱不厌饥，强醉终自醒。笑言虽在远，音问犹有形。愿因东南风，时寄西北声。
桃李无言一径深。客愁春恨莫相寻。看花酌酒且开襟。白雪浩歌真快意，朱弦未绝有知音。月明千里故人心。
雄屏口分寄，珍祠倏再临。翚飞丛宇峻，龙濩伏渊深。蘋藻罗清荐，金匏合雅音。风旌翻凤蜺，晨炷燎榆沉。麝墨披新刻，尘签认旧吟。乐游情未足，残照下西岑。
田水颇胜师，寺梅若可妻。新月似小女，一弯向人低。平生寡师法，开径自出蹊。擘我妻女去，酷哉此别离。老饥方驱后，津梁忽已疲。行迈殊未歇，且拚骨与皮。下山如相送，青青势向西。
西庵松竹深，薄暮更微雨。山禽不畏人，嘲哳方对语。而余倦宦者，罢日今可数。京邑夙所怀，其如恶尘土。行复念斯游，回头怅何许。
天台旧路。应恨刘郎来又去。别酒频倾。忍听阳关第四声。刘郎未老。怀恋仙乡重得到。只恐因循。不见如今劝酒人。