种竹不必高,摇绿当我楹。
向来三家墅,无此笙箫声。
皇天有老眼,为閟十日晴。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。
同林偶落此,相向意甚平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。
但恨种竹人,南山合归耕。
佗时梦中路,留眼记所更。
苍云屯十里,不见陈留城。
陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡后,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。復爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附于卷末。
《种竹》
种竹不必高,摇绿当我楹。
向来三家墅,无此笙箫声。
皇天有老眼,为閟十日晴。
护我萧萧碧,伟事邻翁惊。
同林偶落此,相向意甚平。
何须俟迷日,可笑世俗情。
明年万夭矫,穿地听雷鸣。
但恨种竹人,南山合归耕。
佗时梦中路,留眼记所更。
苍云屯十里,不见陈留城。
中文译文:
种植竹子不必要高大,摇曳的绿色就是我的屏风。
一直以来,三家住宅中都没有竹子的笙箫声。
皇天有着明亮的双眼,为我阻挡了十天的阴雨天。
保护着我那苍翠的竹林,使邻近的人们都为之惊叹。
与其他竹子一同生长在这片林中,彼此相对平和。
为何还需要等待白日迷失呢,世俗的情感能让人发笑。
明年的春天到来时,万物都会挺拔而娇艳,地底会传来雷鸣之声。
只是遗憾种植竹子的人,南山的人们都回归农耕。
那个时候在梦中的路上,我留下了眼泪,记住了发生的变化。
苍茫的云层聚集了十里长的距离,看不见陈留城。
诗意和赏析:
这首诗词《种竹》是宋代陈与义所作,通过描绘种植竹子的景象,反映了作者对自然的热爱和对世俗的嘲讽。
诗中首句表达了种植竹子并不需要追求高大,绿色的摇曳就足够成为作者的屏风。这里的竹子象征着清雅、纯洁之美,与作者内心的追求相呼应。
接着,诗中描述了自家的住宅周围没有竹子的笙箫声,暗示了邻近的人们没有品味和欣赏竹子的高尚情趣,对此作者感到惋惜。
随后,皇天有着明亮的眼睛,为作者挡住了长达十天的阴雨天,保护着笼罩着竹林的碧绿色,使得竹林的美丽得以保存。这里的皇天象征着自然的力量,表达了作者对自然的敬畏和感激之情。
在诗的后半部分,作者描述了竹子与其他树木相比的平和与和谐。他认为不需要等待世俗的迷失,世俗的情感是可笑的。这种对世俗的嘲讽体现了作者对纯粹和高尚价值的追求。
最后,作者表达了对种植竹子的人的遗憾,认为他们应该回归到南山去从事农耕,与自然和谐共处。最后两句描述了作者在梦中的路上所留下的记忆,苍茫的云层聚集了十里长的距离,但无法看见陈留城,这暗示了人们对于传统文化的遗忘和迷失。
整首诗以种植竹子为背景,通过对竹子的描绘和对世俗的讽刺,表达了对纯洁、高尚价值的追求以及对自然和传统文化的思考和关注。它呈现了一种清新、淡雅的意境,展示了宋代文人对自然与人文的独特感悟。
吾儒交贺得宗师,片善盱衡置百非。小驻锋车宣室召,时观谭麈頖宫挥。诗坛已许公馀论,邻烛何曾靳寸辉。此意急须笺阿衮,不因鱼稻久忘归。
风弄波涛鼓角喧,蜀江犹有阵图存。纶巾羽扇人何在,眼看群儿戯棘门。
镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。
故宫何在绿离离,逆顺兴亡世所知。草木尚怀勾践德,山川仍识夏王悲。行人月下谁吹笛,游客街前自买碑。欲倚阑干问陈迹,苍烟白露两迟疑。
窈窈崖头墨,沉沉水面青。枫林啸山鬼,竹月下湘灵。欸乃元郎曲,离骚屈子经。欲知当日意,须向此中听。
玉奴何必减花奴,省识春风作画图。临水隔花看走马,翻身射鴈落雕弧。词场君擅倾城色,诗社侬凋觅句须。摩垒致师仰余勇,政惭连叔答肩吾。