柴门万物静，秋色栖四山。
风篁自洒扫，云鸟相往还。
而有玄寂士，冷然鸣辔环。
此客不喜饮，举瓢酌潺湲。
来即无所期，去亦不可攀。
抱月入绿萝，枕石秋菲间。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《周梅所还谭山》是宋代舒岳祥的诗作。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
柴门万物静，秋色栖四山。
在柴门前的一切万物都安静无声，秋天的色彩沉浸在四周的山峦之中。
风篁自洒扫，云鸟相往还。
风吹拂着竹林，使得竹叶自行散落，云彩和鸟儿相互穿梭飞舞。
而有玄寂士，冷然鸣辔环。
这里指的是一个深邃宁静的士人，他静静地鸣动着马辔。
此客不喜饮，举瓢酌潺湲。
这位客人不喜欢喝酒，举着酒瓢品味着清澈的泉水。
来即无所期，去亦不可攀。
他来的时候没有特定的期待，离开时也不留连。
抱月入绿萝，枕石秋菲间。
他抱着明亮的月光走进绿萝丛中，枕着坚硬的石头，沉浸在秋天的芳香之中。
这首诗描绘了一个宁静、静谧的景象，通过描写自然景物，如柴门、山峦、风、云和鸟儿，以及一个玄寂的士人，表达了一种超脱尘俗、追求宁静的心境。诗中的景物和人物形成了一种和谐的画面，给人以宁静、舒适的感觉。这首诗通过对细节的描写和意象的运用，展现了作者对自然和人文的细腻感受，同时也表达了对宁静生活和内心寂静的向往。
返必展墓入，去当哭墓行。谁知颜氏子，事死乃如生。
绿野平泉，古来人事，空里飞花。月榭风亭，荷漪藓石，说郑公家。老梅傍水茶牙。人那得、光阴似他。万种思量，百年倒断，付与残霞。
明发望远山，一一粲可数。幽人萌望心，便被山灵妒。逡巡出神通，变化足惊怖。初将兜罗绵，擘作霏微絮。周遭裹世界，仰视失天宇。高悬赤瑛盘，不计丈尺许。下照空蒙间，红光贯轻素。中有人物影，纷纭竞来去。亦各有所持，莫辨是何具。犹嫌未奇怪，别出奇怪处。珠立一路憧，瑶森
萸菊香凝雾。记重阳、才经三日，帨悬朱户。紫殿玉垣称寿斝，潋滟琼花清露。正万里、尘清淮浦。地宝从来标瑞应，甚新曾、秀出金芝树。正此处，诞申甫。人间小住千秋岁。画堂深、彩侍怡声，慈颜笑语。况是加恩封大国，锦诰鸾翔凤舞。便娱侍、鱼轩沙路。御果金泥宣晓宴，卷宫帘、
昔贤抱奇识，阅世犹鼠肝。深颦畏轩冕，自谓山林宽。至今仰高躅，凛若冰雪寒。我侯坐少孤，久著聚鶡，屡费黄金丸。归来长太息，依旧一瓢箪。偶逢隐者谷，爱此高巑屼。结庐面绝壁，所幸一枝安。侯今未全老，每据伏波鞍。曷不持长缨，取虏报县官。功名事不磨，未可乐丘墦。嗟我如
鸣珂碎撼都门晓，旌幢拥下天人。马摇金辔破香尘。壶浆盈路，欢动一城春。扬州曾是追游地，酒台花径仍存。凤箫依旧月中闻。荆王魂梦，应认岭头云。