湖海飘然避世纷,汀鸥沙鹭旧知闻。
渔舟卧看山方好,野店沽尝酒易醺。
病骨未成松下土,老身常伴渡头云。
美芹欲献虽堪笑,此意区区亦爱君。
陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。
《舟中作》是宋代文学家陆游的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
湖海飘然避世纷,
汀鸥沙鹭旧知闻。
渔舟卧看山方好,
野店沽尝酒易醺。
病骨未成松下土,
老身常伴渡头云。
美芹欲献虽堪笑,
此意区区亦爱君。
中文译文:
在船中创作
湖海广阔,船中漂泊,远离世俗的纷扰,
听到汀鸥和沙鹭的叫声,它们是我旧时的熟悉和闻名。
躺在渔船上看山峦,景色宜人,
在野店买些酒,喝起来容易醉酣。
虽然我的身体已经病弱不堪,还没有入土为安,
但我常常与船头的云为伴,度过晚年。
我想献上一束美丽的芹菜,虽然这样的礼物可能会令人发笑,
但这份意思虽然微小,也是对你的深深喜爱。
诗意和赏析:
这首诗以湖海船中的境遇为背景,表达了作者陆游远离世俗纷扰的心境和生活态度。
诗的开篇,以湖海广阔、船中漂泊的景象描绘了作者避世的状态,远离了尘嚣和纷扰。接着,作者用汀鸥和沙鹭的叫声来映衬自己旧日的熟悉和闻名,暗示他曾经在这样的环境中度过美好的时光。
接下来的两句,作者躺在渔船上欣赏山峦的美景,以及在野店买酒品尝,展现了他享受自然和简朴生活的态度。这里的“易醺”一词,既指酒的醉意,也可理解为对生活的陶醉和沉醉。
在诗的后半部分,作者表达了对自己身体状况的感叹,他的病骨尚未入土成为永恒的一部分,而老年的他常伴船头的云,以渡过余生。这里的船头云可以理解为一种随遇而安的心态,与自然相伴,接受人生的变幻。
最后两句表达了作者对某人的深深喜爱,他想献上美丽的芹菜,尽管这样的礼物可能显得微不足道,甚至会引起他人的嘲笑。然而,这份小小的心意也是对那人的深深情感的表达。
整首诗以自然景观为背景,表达了作者追求宁静、远离尘嚣的生活态度,同时展现了他对自然的热爱和对至爱的深情厚意。通过细腻的描写和深沉的情感表达,诗中蕴含了对自然、对生活和对爱情的独特领悟和感悟。
东风入雕槛,百卉无不花。一经造化手,各若矜春华。主人最好事,护养从萌芽。浇灌与封植,恩光无等差。其间一本尤所喜,欲售千金贵无比。君不见洛阳好事丞相家,曾剪姚黄贡天子。
江南十兄弟,长被时一共。梦时各自境,独与君同梦。
微雨散芳菲,中园照落晖。红树摇歌扇,绿珠飘舞衣。繁弦调对酒,杂引动思归。愁人当此夕,羞见落花飞。
才高多感激,道直无往还。不如此台上,举酒邀青山。青山虽云远,似亦识公颜。崩腾赴幽赏,披豁露天悭。落日衔翠壁,暮云点烟鬟。浩歌清兴发,放意末礼删。是时岁云暮,微雪洒袍斑。吏退迹如扫,宾来勇跻攀。台前飞雁过,台上雕弓弯。联翩向空坠,一笑惊尘寰。
待月月未出,望江江自流。倏忽城西郭,青天悬玉钩。素华虽可揽,清景不同游。耿耿金波里,空瞻鳷鹊楼。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?(好景 一作