泛杭川,临尘水。
几日共游戏。
歌笑开怀,酒醒又还醉。
奈何一旦分携,连宵风雨,剪不断、客愁千里。
水云际。
遥望一片飞鸿,苦是失群地。
满眼春风,管甚闲桃李。
此行归老家山,相逢难又,但一味、相思而已。
《祝英台近(别李择之诸丈后途中寄此)》是戴复古创作的一首宋代诗词。下面是我根据内容给出的中文译文、诗意与赏析。
泛杭川,临尘水。
几日共游戏。
歌笑开怀,酒醒又还醉。
奈何一旦分携,
连宵风雨,剪不断、客愁千里。
水云际。
遥望一片飞鸿,苦是失群地。
满眼春风,管甚闲桃李。
此行归老家山,
相逢难又,但一味、相思而已。
中文译文:
漂流在杭川,临着尘水。
几天共游戏。
唱歌笑笑,开心欢喜,喝醉又醒。
可是不禁一分别,
连绵的风雨之夜,剪不断,客人的忧愁漫过千里。
水与云相交融。
远望着孤独飞翔的鸿雁,痛苦地失去了众群的地方。
满眼是春风,怎论杂七杂八的桃花李花。
这一次行程回归老家山,
相逢的机会困难重重,唯有一种味道,那就是相思。
诗意与赏析:
这首诗描绘了离别时的伤感和思念之情。诗人与李择之一起游玩,欢乐的歌笑和饮酒之后又是沉醉,然而他们终究不得不分别。他们的离别之夜连绵着风雨,无法剪断诗人千里之外的愁思。当诗人望向远处独自飞翔的鸿雁,感叹它们迷失了归群的方向,诗人内心充满了痛苦。诗人眼中满是春风,对于杂七杂八的花开花谢,却毫不在乎。最后,诗人即将返回老家山,但两人再次相逢的机会却十分困难,所以只有一种思念的味道。这首诗流露出离别时的忧愁和思念之情,表达了诗人对于友情与相聚的珍惜与留恋。
朔风飕飕著古梅,寒枝冷落俟春回。可怜雪萼无人问,乞借阳和早放开。
乌台上客紫髯公,共捧天书静境中。桃朵不辞歌白苎,耶溪暮雨起樵风。
今朝风物甚美,明日阴晴未知。夕阳无回照理,落花有上天时。
向来得秘藏,着意国风初。一字呕心出,十篇随手书。天成新句熟,月煅古人疎。长铩非君敌,区区恃棘锄。
种田不收一年事,取妇不著一生贫。风吹白日漫山去,老却郎时懊杀人。
溪流清且深,松石复阴临。正尔可嘉处,胡为无赏心。我由不忍别,物亦有缘侵。自匪常行迈,谁能知此音。