一斗醉来将落日，胸中奇突有千尺。
急索吴笺何太忙，兔起鹘落迟不得。
《竹》
一斗醉来将落日，
胸中奇突有千尺。
急索吴笺何太忙，
兔起鹘落迟不得。
中文译文：
醉倒一斗时夕阳将落，
心中奇峰突兀高达千尺。
急切地寻求吴笺何其忙，
兔子跳起，猎鹰落下，都来得太晚。
诗意：
这首诗以竹为主题，通过描述一种苍劲挺拔的竹子的形象，表达了作者徐渭对竹子的赞美和对时光流逝的感慨。诗中以醉倒一斗的时刻为引子，暗喻人生的短暂。而竹子则象征着坚韧和不屈的品质，作者把竹子的形象与自己的内心进行了对比，表达了对竹子高耸入云、远离尘嚣的向往和敬佩之情。最后两句则表达了作者的愿望，希望能够急切地寻求吴笺（古代纸张的一种）来记录下自己的思想，但时间已经过去，就像兔子跳起和猎鹰落下一样，都来不及了。
赏析：
这首诗以简练的文字勾勒出竹子的形象和作者的情感，凭借着简洁而深刻的意象，表达了对竹子高洁、不屈的品质的赞美，以及对时间流逝和机遇的感慨。通过对竹子与自己内心的对比，突显了竹子的高雅和作者对竹子的敬仰之情。最后两句则增加了一丝遗憾和无奈，暗示了时光不等人的真实感受。整首诗既展现了竹子的独特之美，又道出了人生短暂和时机的珍贵，给人以深思。
这首诗在形式上采用了律诗的格律，四句各十一个字，平仄对仗工整，节奏明快。运用简练的语言和意象，徐渭通过对竹子的描绘，抒发了自己的情感和思考，使读者在阅读中感受到竹子的高洁和作者对生命的思索。
云气交流昼窈冥，疾风吹雨杂荷声。山随明晦姿横出，舟入渺茫诗渐成。托迹江湖三亩足，放怀天地一身轻。衔杯不用嗟羁寓，未必乘槎胜此行。
岩白云尚屯，林红叶初陨。秋光引闲步，不知身远近。夕投灵洞宿，卧觉尘机泯。名利心既忘，市朝梦亦尽。暂来尚如此，况乃终身隐。何以疗夜饥，一匙云母粉。
嵩少为仕宦捷径者，读而羞之，是足为勇退者之鼓吹。阳翟蔡侯原道，恬于仕进。其内吕夫人有林下风。相与营归欤之计而未果，则嘱予以此文度曲，且朝夕使家童歌之，亦可想见泉石之胜。其词曰：世有达人，潇洒出尘，招隐青霄际。终始追。游览老山栖。藐千金、轻脱如屣。彼假容江皋
岁暮柯山客，端居欲滞淫。空山唯古木，短日更层阴。水国风霜晚，幽人井硙深。年饥无贷粟，冬暖有残砧。静枕闻鸣雁，开门对远林。乌宾朝日上，鸡送曙河沉。今古竟一致，乾坤固有心。悲歌激壮气，未觉鬓霜侵。
天风吹我登姜山，前岩后岩相封间。已从积雨得深涧，更趁浮云同往还。世外空青覆茅屋，屋外凉风吹紫竹。挂冠何日赋归来，煮石篝灯洞中宿。
庭前槐树绿阴阴，静听玄蝉尽日吟。枕簟虚凉清梦境，了无俗物动禅心。