自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。
身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。
僮仆减来无冗食,资粮算外有馀钱。
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《自喜》
天生我才少缘分,
家只有我和妻孺。
有琴有书与白鹤,
同船漂泊道途中。
减少仆从不浪费,
积蓄外出有一些。
带着存款去丘壑,
免除饥寒几年日。
中文译文:
我自喜,天生给予我少许机缘,
家中只有我和妻子孩子。
有着琴和书,还有一只白色的鹤,
同乘一艘船,穿越在道途之中。
减少家中的仆从,不浪费财物,
节约积蓄,外出闯荡带上一些钱。
携带着存款,去丘中过日子,
免去了饥饿和寒冷,度过几年时光。
诗意和赏析:
《自喜》这首诗以自喜之情来表达了诗人对于自己当前生活状况的满足和欣慰之情。诗人提到自己的人生少有机缘,这里可以理解为他的才情未能得到充分的发扬和认可,但是他并不因此而感到沮丧或不满,相反,他自喜于自己所拥有的家庭和物质条件。
诗中提到的“家徒”两字,表现了诗人家庭的清贫,但是这并不妨碍他对家庭的喜爱和珍惜。他与妻子和孩子相伴,共同面对着人生的起伏和艰难,诗中的“琴和书”和“白鹤”折射出诗人对于艺术和自然的热爱和追求。
诗中还析说了诗人的节俭和独立意识。他减少了家中的仆从,节省开支,而且积蓄了一些钱财,以备外出时的需要。这种独立和自给自足的生活态度,使他能够在丘中过日子,避免了饥寒和苦难。
整首诗以简洁的语言描写了诗人的生活状态和情感。诗人通过自喜之情,表达出他对于现状的接受和满足,他并不因为少有缘分而苦恼,反而从自身家庭的温馨和物质的充裕中找到了快乐和幸福。这种积极向上的情感使整首诗散发出一种明朗和宽慰的氛围,令人赏心悦目。
季唐兵柄由中尉,先汉铜山赐弄臣。不是银台批敕手,北司将谓国无人。
洛桥风暖细翻衣,春引仙官去玉墀。独鹤初冲太虚日,九牛新落一毛时。行开教化期君是,卧病神祇祷我知。十载丈夫堪耻处,朱云犹掉直言旗。
鸱夷双白玉,此玉有缁磷。悬之千金价,举世莫知真。丹青非异色,轻重有殊伦。勿信玉工言,徒悲荆国人。
溪山雪月两佳哉,宾主谈锋夜转雷。犹言不见戴安道,为问适従何处来。
长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。谁家促席临低树,何处横钗戴小枝。丽日多情疑曲照,和风得路合偏吹。向人虽道浑无语,笑劝王孙到醉时。
万古龙门一旦开,无成甘死作黄能。司空定有匡尧术,九载之前何处来。