紫岩高兮，上摩穹窿。
雨露润泽，风云会同。
表宋宗臣，礼泰智崇。
皇以昭之，简在帝衷。
张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代着名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。
《紫岩九章章八句上寿张丞相》是一首宋代的诗词，作者是张元干。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
紫岩如山高耸，直插云霄之中。雨露滋润，风云相会。表彰宋朝的宰相，礼仪威严，智慧崇高。皇帝以此表彰他，将他的才智赋予帝国的核心。
诗意：
这首诗词以紫岩为背景，通过描绘紫岩的高耸和贯穿云霄的形象，表达了作者对宰相张丞相的赞美和崇敬。雨露滋润大地，风云相聚于此，象征着张丞相的才德和智慧超越常人。皇帝赞扬他的功绩，将他的智慧和才能视为国家的重要财富。
赏析：
这首诗词通过对紫岩的描绘，将张丞相的伟大品质与崇高地位相联系，展现了作者对张丞相的崇敬和赞美之情。紫岩高耸入云，象征着张丞相的崇高才德和卓越贡献。雨露滋润和风云相会的描写，则表达了张丞相才智出众，受到天地祝福和皇帝器重的意义。最后，皇帝将张丞相的才智看作是国家的珍宝，显露出对张丞相的深切赞赏和信任。
这首诗词在表达赞美和崇敬的同时，也通过与紫岩的对应，增加了诗词的艺术感和意境。整首诗词情景交融，通过景物描绘展示了张丞相的卓越才德和威望，给人以庄重而高贵的感受。同时，通过对紫岩的描绘，也为读者呈现了一幅雄伟壮观的自然景象，使诗词更具视觉冲击力。
总体而言，这首诗词通过对紫岩的描绘，表达了对张丞相的崇敬和赞美，展示了他的才德和智慧的伟大，同时也通过景物描写增添了诗词的艺术感和意境。