寿及七十五,俸沾五十千。
夫妻偕老日,甥侄聚居年。
粥美尝新米,袍温换故绵。
家居虽濩落,眷属幸团圆。
置榻素屏下,移炉青帐前。
书听孙子读,汤看侍儿煎。
走笔还诗债,抽衣当药钱。
支分闲事了,爬背向阳眠。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《自咏老身示诸家属》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
寿及七十五,俸沾五十千。
我活到了七十五岁,每年的俸禄达到了五万贯。
夫妻偕老日,甥侄聚居年。
我和妻子在一起共度晚年,侄甥们也一同居住多年。
粥美尝新米,袍温换故绵。
喝着美味的粥品,品尝新鲜的米饭,穿着温暖的新袍,换上旧时的绵布。
家居虽濩落,眷属幸团圆。
虽然家境有些颓废,但是家人团聚在一起,是我最大的幸福。
置榻素屏下,移炉青帐前。
摆放简朴的床榻在白色屏风的后面,调整炉子在青色帐幕的前面。
书听孙子读,汤看侍儿煎。
我静静地听着孙子为我读书,看着仆人为我煎汤。
走笔还诗债,抽衣当药钱。
我用文笔还清了写诗的债务,拿出衣服来换取药钱。
支分闲事了,爬背向阳眠。
分配完了琐事,我爬上背阴向阳的地方安静地入睡。
这首诗词通过描绘白居易老年生活的细节,表达了他对家庭幸福和安宁生活的向往和满足。白居易在诗中展现了他对夫妻和亲人的深情厚意,以及对平淡生活中小幸福的珍视。他把对家庭温馨的描绘与自己身体的衰老相结合,表达了对家人的眷恋和对幸福生活的珍惜。整首诗情感真挚,朴实无华,展现了白居易晚年生活的平和与满足,也体现了他对家庭和亲情的深深感激之情。
物态欣欣换旧年,收灯城市却萧然。风光欲到冰霜树,日月初回雨露天。近水远山情脉脉,碧云芳草思绵绵。酬春欲办千缸酒,洒扫花前作醉眠。
高高孤顶雪蒙蒙,劫外行藏路不通。半夜岭梅消息转,不关春色暗香浓。
延步爱清晨,空山日照春。蜜房那有主,石室自无邻。泉急鱼依藻,花繁鸟近人。谁言失徒侣,唯与老相亲。
凤凰览德辉,远引不待遣。鷾鸸恋庭宇,倏忽来千转。那将坐井蛙,而比谈天衍。蠹鱼著文字,槁死犹遭卷。老牛疲耕作,见月亦妄喘。东坡方三问,南禅已五反。老人但目击,侍者方足茧。最后六虫篇,深寄恨语浅。
浅浅妆成淡淡梅。见梅忆着傍妆台。书无鸿雁如何寄,肠断摧归作么回。千种恨,百般猜。为伊怀抱几时开。可堪江上风头恶,不放朝云入梦来。
故里无书问远游,他乡萍梗漫淹留。盲风怪雨蛟龙喜,荒楚寒芜燕雀愁。天上古今星北拱,人间日夜水东流。谁能走报西王母,乞与还丹驻黑头。