改XD5E溪踪迹。
此生已是天涯隔。
投老谁知,还作三吴客。
故人怪我疏髯黑。
醉来犹似丁年日。
光阴未肯成虚掷。
蜀魄声中,著处有春色。
张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代着名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。
中文译文:
《醉落魄》
改向溪水的踪迹。此生已经远离天涯。投宿在陌生之地,谁知我仍是三吴的客人。故友惊讶我胡须稠密而黑。喝醉后依然如同青年时代。时光仍未白白浪费。蜀山的魂魄,在声音中,在某处有着春色。
诗意和赏析:
这首诗《醉落魄》是宋代诗人张元干创作的作品,表达了诗人在陌生之地的感受,以及时光流逝对他的触动。诗人在诗中以深情的笔调勾勒出自己的境遇和情感。
诗的开头,"改向溪水的踪迹",意味着诗人改变了原本的行程,前往了溪水所在之处,这也象征着人生的变迁与选择。"此生已是天涯隔"表达了诗人已经远离家乡、远离熟悉的环境,生活在陌生之地。
"投老谁知,还作三吴客",诗人投宿在这里,却不为人所知,仍然是个三吴(指江南地区,即吴、越、楚)的过客,强调了诗人的孤独和陌生感。
"故人怪我疏髯黑"表现了诗人在离乡异地的时光里,岁月的流转使得他的胡须变得稠密而黑,与他的青年时代相比,时光的流转使他更显成熟。
"醉来犹似丁年日"描绘了诗人在醉酒后,仍然感觉像是青年时代的丁年(指年轻时光)一样,喻示他内心的豁达和不愿为岁月所困。
"光阴未肯成虚掷"强调了诗人对时间的珍惜,他不愿意让光阴白白流逝而不做些有意义的事情。
"蜀魄声中,著处有春色"这句话通过蜀山的魂魄,以及声音所蕴含的春意,抒发了诗人对美好事物的渴望和对生活的乐观态度。
总体而言,这首诗以简洁、明快的语言描绘了诗人在陌生环境中的感受和情感变迁,同时也表达了对时光流逝的思考与珍惜。这种深刻的感悟和对生活的积极态度使得这首诗充满了诗人独特的情感色彩。
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
一别于今又五年,关河风雨梦相牵。羡君老有惊人术,愧我贫无使鬼钱。淮雁南来斜作字,楚江东下直如弦。子云罢献《长杨赋》,头白归来草《太玄》。
两朱阁,南北相对起。借问何人家,贞元双帝子。帝子吹箫双得仙,五云飘飖飞上天。第宅亭台不将去,化为佛寺在人间。妆阁伎楼何寂静,柳似舞腰池似镜。花落黄昏悄悄时,不闻歌吹闻钟磬。寺门敕榜金字书,尼院佛庭宽有馀。青苔明月多闲地,比屋疲人无处居。忆昨平阳宅初置,吞并
香罢宵薰,花孤昼赏。粉墙一丈愁千丈。多情春梦苦抛人,寻郎夜夜离罗幌。好句刊心,佳期束想。甫愁春到还愁往。消魂细柳一时垂,断肠
聚远楼头面面风,冷泉亭下水溶溶。人间炎热何由到,真是瑶台第一重。
予从江南来,见子东浦榛。问子何不治,子兄游洛濒。子素乐文字,而复养慈亲。去年始升朝,差差陪缙绅。今也与吾肩,行立笑语频。未经鬓发改,喜预班缀新。思如曩时会,浩饮不计巡。往谒持约史,文辞媿彬彬。谓将一乘粟,欲敌千箱囷。然而泽中蛇,时得龙一鳞。况复周孔教,幸逢