南北风流旧不同，伧吴今日若相通。
病来犹伴金杯满，欲得人呼小褚公。
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
《醉中戏赠袭美》是唐代陆龟蒙创作的诗词。这首诗词描述了当时南北之间风俗的不同，并向袭美致以戏谑的赞美之辞。
诗词的中文译文如下：
南北风俗旧不同，
伧吴今日彷佯成。
病来犹伴金杯满，
欲得人呼小褚公。
诗词开篇写到南北之间风俗的差异。南方（吴地）的风俗与北方有所不同，但如今南方的风俗渐渐倒向北方。
下半首将作者自身命运与南北风俗的变迁相联结。病重时，仍满心欢欣地与金杯相伴，希望被人称呼为"小褚公"。
整首诗语调轻松幽默，以诙谐的方式表达风俗的变迁。作者以自嘲的方式，表达自己的愿望和对时代变迁的感慨。诗中融入了作者对时代变迁的思考，以及对自身身份的戏谑与向往。
孤舟横岸水潺湲，野色天成一段闲。十数牧儿黄犊侧，两三钓叟白鸥间。丛丛烟树谁家市，浅浅云峦甚处山。风定浪平归路稳，更无魂梦到萧关。
知县女，个真真。年将二六乐天真。敢求乞，任求真。天赋性，慕修真。将来功满内全真。跨祥云，礼上真。
羁贫日弥甚，破屋秋夜长。数点星挂帐，五更霜落床。寒蜂刺双足，峭若婴剑铓。枯泣不为滴，惫噫总成章。自怜憔悴生，安得逢春阳。
狻猊对立香烟度，鸑鷟交飞组绣明。
谷旦休祥见，元朝氛祲开。日车扶晓出，斗柄斡春回。致理归廓庙，私忧尚草莱。太平岂无象，天意是胚胎。
今日重来坐暖霞，故人笑谓老年华。劫空别有壶春在，云对青山兴莫涯。